Quelles sont les différences majeures entre la recherche clinique et la recherche biomédicale fondamentale ? Des exemples concrets ?